fo.speling.org

Innleggjan av fųroyska oršalistanum til aspell

Aspell er eitt ręttstavaraforrit, iš kann skyna į śttaluni av oršinum, tį taš skal gita hvat ętlanin er at skriva. Hetta klįrar taš meira śtbreidda ispell ikki.

Hvųrja ferš Fųroyski oršalistin til ręttlestur veršur dagfųrdur, gera vit eisini ein pakka til aspell.

Vegleišing ķ at leggja inn

Minst til at aspell skal vera ķlųgd įšrenn tś byrjar.

  1. Heinta eina tar-fķlu frį http://fo.speling.org/filer/.
  2. Pakka hana śt.
  3. Far inn ķ savniš sum varš gjųrt.
  4. Koyr bošini make all.
  5. Koyr bošini make install.
  6. Rudda.

Hetta kann til dųmis gerast soleišis:

user$ cd /tmp
user$ wget -q http://fo.speling.org/filer/aspell-fo-0.4.2.tar.gz
user$ tar xzf aspell-fo-0.4.2.tar.gz
user$ cd aspell-fo-0.4.2
user$ make all
...
user$ su
Password:
root$ make install
...
root$ exit
user$ cd ..
user$ rm -rf aspell-fo-0.4.2

Um at nżta Aspell

Um tś til dųmis vil kanna fķlin "nógvar_villur" fyri stavivillu viš Aspell og Fųroyska oršalistuni til ręttlestur kann taš gerast viš stżribošini:

user$ aspell --lang=fųroyskt check nógvar_villur

Um stżriskipanin er sett upp til at "tosa" fųroyskt viš teg eigur flaggiš "--lang=fųroyskt" ikki at vera neyšugt.

Persónligar oršalistar

Aspell gevur nżtararunum mųguleika fyri at uppbyggja ein persónligan oršalista viš oršum, iš ikki eru ķ innlagda oršalistanum. Hesi oršini eiga sjįlvandi at verša lųgd ķ felags oršalistan, um tey annars eru stavaš rętt. Forritiš dictionary_feedback hjįlpir til viš hesum, viš at taš, tį iš ein nżtari koyrir taš, sendir seinastu uppķskoytini ķ persónliga oršalistanum til fo.speling.org.

Innleggjan av dictionary_feedback:

user$ cd /tmp/
user$ wget http://www.speling.org/tools/dictionary_feedback-2001-10-04.tar.gz
user$ tar xzf dictionary_feedback-2001-10-04.tar.gz
user$ cd dictionary_feedback-2001-10-04/
user$ su root
Password:
root# chown root.root *
root# mv dictionary_feedback /usr/local/bin/
root# mkdir /usr/local/doc/dictionary_feedback
root# mv * /usr/local/doc/dictionary_feedback/
root# exit
logout
user$ cd ../
user$ rm -rf dictionary_feedback-2001-10-04/
user$ rehash
user$

Nś kunnu nżtararnir av og į senda broytingar ķ teirra persónliga oršalista til fo.speling.org viš at koyra stżribošiš dictionary_feedback. Taš er eisini ein mųguleika einans at lata telduvųršurin koyra forritiš hvųnn nįtt. So veršur oršalisturnar hjį ųllum nżtarum sent avstaš ķ senn. Taš kann geršast viš at leggja regluni

22 59 * * * /usr/local/bin/dictionary_feedback

afturat "crontab" hjį telduvųršini.


The Faroese dictionary for spell checking is a project in The Faroese Linux User Group.

Henda sķšan veršur rųkt av Jacob Sparre Andersen (<sparre@nbi.dk>)